笔下文学

译后记（第1页）

推荐各位书友阅读：癌病船正文译后记（..）我喜欢日本的文学作品，但动手翻译小说，还是第一次。我交出我的第一篇习作，期待着它能为了解日本的各类文学作品，增进中日两国的文化交流起到一点点微小的作用。并诚恳希望前辈们和读者同志们给予批评指导和帮助。

《癌病船》的作者西村寿行，也许人们还不太熟悉他的名字，但提起影片《追捕》，大家又并不陌生。影片《追捕》就是根据西村寿行的长篇小说《你渡过愤怒的河》改编而成的。

西村寿行，日本著名作家。一九三○年生于日本香川县。曾经开过小吃店、当过汽车司机、担任过报社记者。以国际题材的惊险小说和描写动物界著称。他的小说场面阔大、情节引人、语言朴素。他的作品较多，其中有长篇小说《赤鯱》、《黑鯱》、《白鯱》、《苍茫大地的覆灭》等，短篇小说集《消失了的咆哮》等。

中篇小说《癌病船》发表以后，受到广大日本读者的欢迎。

本书在翻译过程中，北京出版社的同志给予了热情关怀，也得到了罗焚、田耕同志的帮助，诚蒙他们给予校对和修改，再此表示衷心地感谢。

译者王玉琢

一九八一年十二月..

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:鸽子的眼睛  青春的证明  农家有女之蓝衣  残酷的视野  入狱第一天，直接干翻监区老大  多子多福，我把自己上交宗门  太阳黑点  换嫁东宫，绝嗣太子轻点宠  英雄无敌之战争之龙  电话魔  追捕  狱出帝龙  恶魔的圈内  笑春风  荡魂  大明：摆烂的我把魏忠贤逼成张居正了  不归的复仇者  东京空港杀人案  腐蚀的构造  短篇集