火爆
「老徐。」陈阳发了个消息给徐子枫:「发你个网址,试试这个。」
「啥玩意儿?」徐子枫此刻还在打游戏呢,他输了一晚上了,此刻正在与队友相互问候。
看到陈阳发来的消息,便停下手中动作,满是怀疑的回覆:「你现写的?老陈,别闹了,谷歌都不行。」
他嘴上说着,手还是很诚实地点开了连结。
网页上翻译的界面简陋得让他想笑:「这啥啊?」
他随手复制了刚才那句让他崩溃的句子。
ctrl+v。
点击翻译。
结果并没有等待多久,几乎是毫秒级响应。
徐子枫漫不经心地扫了一眼右边。
然后,整个人僵住了。
译文:【心有余而力不足。】
简洁,精准。
「卧槽?」
徐子枫揉了揉眼睛,不信邪。
他又找了一段最恶心的长难句,里面全是定语从句套状语从句。
原文:thealgorithsignificantly
现在的翻译软体会翻成一堆乱七八糟的碎片。
但屏幕上跳出的文字是:【该算法通过引入光线追踪机制————】
徐子枫张大了嘴巴,下巴差点掉到地上,眼神从迷茫变成了惊恐。
「卧槽!阳哥!!陈总!!义父!!受孩儿一拜!!」徐子枫直接打来了电话。
「这特么是什么黑科技?这比专八学姐翻得还溜啊!这真是你昨天晚上写的?
「」
听着电话那头激动的咆哮,陈阳将手机拿远了一点,随口胡诌了一个理由回覆:「碰巧做了一点规则算法的优化,只是个deo,凑合用吧。」
他当然不会告诉徐子枫,这背后是一个正在模拟人类大脑神经元运作的庞然大物。
「这叫凑合用??」徐子枫声音很快传来,语气透露着此刻激动的心情:「这要是发出去,那些搞字幕组的丶写论文的不得给你磕头??」
陈阳笑了笑淡定回覆:「行了,别大惊小怪的。赶紧写你的论文去,别忘了包爸爸一周的早饭。」
「得嘞!爸爸您走好!」
挂断电话,陈阳看着屏幕上简陋的网页。
既然徐子枫这种学霸都觉得好用,那说明这个切入点是对的。
在这个翻译还是机翻味的年代,一个能读懂人话的ai,足以激起一点浪花了o
所谓好酒也怕巷子深。
一个新的网站,除了各大搜寻引擎的爬虫,基本不会有真实用户访问。
陈阳打开了那个尘封已久的id:星城数据服务。
这个帐号之前在几个技术论坛发布过热帖,算是个隐形的大v。那就正好用起来。
简单编辑了一段推广文案,发帖:《闲着写了个实验性质的翻译小工具。
支持中英互译,功能免费,就是想验证几个算法。有兴趣的朋友可以玩一玩,帮忙测测bug。【连结】》
点击发布。
上午十点,网际网路的某个角落,正在发生一场海啸。
最初,只有几个关注星城数据服务的铁粉点进了连结。
程式设计师张伟就是其中之一。
他正在这苦逼地翻译一份国外的技术文档,满屏的专有名词让他头大如斗。
看到大神的帖子,他抱着试一试的心态点开了网站。
「界面倒是挺乾净——」张伟嘟囔着,随手复制了一段关于异步非阻塞i0的复杂描述。
这段话他刚才用谷歌翻译过,结果是一堆乱码,什么「承诺」丶「未来」乱七八糟的。
ctrl+v。回车。
屏幕闪烁了一下。
张伟的眼睛猛地瞪圆了。
译文很快返回。
不仅专业术语全部正确,连语序都被调整得符合中文阅读习惯!
「卧槽?」
张伟不信邪,又找了一段充满了美国俚语的开发者博客。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:黑猫特遣队 斗罗:我叫路明非,武魂路鸣泽 被退婚后,我继承靠山王成绝世强龙 袍泽 修仙的我却来到了盗墓世界 一人之下:重铸禽兽师荣光 略施癫计,懂爱后渣爹刀拿不稳了 绮罗 稳健修仙:我和女帝互穿了 闺女穿越当僚机,校花逼我奉子成婚 重生后的我成了攻略机器 赝太子 开局暴揍假少爷,我的直播间全是神兽 请控制我吧,神明大人! 吞噬星空:生出个宇宙神王 女帝乱政,和亲的我南下擒龙! 再次申明,这并非恋爱系统 全球灾荒,我靠种地成为国宝 快穿影帝 西游:来早了,哪咤才七岁