——这些是我在写作过程中一直在思考的问题。
这让我想起陀思妥耶夫斯基说:人是一个奥秘,应该解开它,如果一辈子都在解开它,那生命就算不上浪费。我想解开它,因为我想做人。
嗯,做人。
不是讲究火候的那种做人。
是一个人会怎么思考,ta渴望成为什么、不成为什么。
我试图理解罗姨和自己笔下的角色,猜想他们和她们会怎么做。有时候,我或许写的不好,没能完全表达出自己的想法,但付出努力了。
说到书,我记得前面有读者问过书单的事情,其实我每次看完就忘了大部分,直到想起来自己要用大概哪句话,再回去原书里找,很多时候怎么也找不到,很着急。
这里大概列一些我还有印象的,可能在本同人提到过的书,大部分都是英国文学和爱尔兰文学。其他国家的可能也有,但不一定我还记得。也可能这里写了,但我实际上没有用到。
(ps:作者看过但不代表作者支持或喜欢,只是因为作者营养均衡、荤素不忌、量子速读、一目十行、过目就忘……)
(pps:也有不量子速度的,比如哈利波特这本书,看了很多次。
我看的是经典的马爱农马爱新译本,有一些翻译真的很有艺术感。
我一直记得最后一章,有一句,原著是“theorngofthefirstofsepteberwascrispasanapple
直译是,九月一日的早晨像苹果一样清爽。
马爱新、马爱农的翻译是:九月一日的早晨像苹果
,尤利西斯》
(后者好像是没看完的)
詹姆斯·斯蒂芬斯《爱尔兰与凯尔特神话故事集》
《牛虻》
(我认为保尔和我看的不是同一本)
《简·爱》
《呼啸山庄》
《傲慢与偏见》
《月亮与六便士》
《德伯家的苔丝》
王尔德的大部分作品:《莎乐美》、《自深深处》、《温德米尔夫人的扇子》、《wh先生的画像》、《道林格雷的画像》等等。
弗吉尼亚·伍尔夫的大部分作品:《一间自己的房间》、《到灯塔去》、《达洛维夫人》、《海浪》……(一部分没看完,意识流嗯)
拜伦的诗集
华兹华斯诗集
济慈诗集
《荒原》艾略特
《英国食物史》
(真的有人会看完这本书……吗?这是一本章节名为鸡尾酒虾和披萨,但花了两大段写英国人怎么看待瓶装矿泉水的书,还是很有意思的……好吧,我看完了。)
《坎特伯雷故事集》
(这本书真的有“爱战胜一切”!bhi)
因为背景写的是英国,所以大部分就看英国。但我记得应该有其他国家的作品,以下是可能有的选手(多部作品用人名,单部作品用书名):
(德)歌德、黑塞、尼伯龙根之歌
(法)波德莱尔、
!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:危险鲛人,执法官他怎么亲上了 穿书反派怒改生子设定 我用拼夕夕养活8o年代 豪门后爸在娃综摆烂玄学 虫族之心之所向 [综英美] 奥古桶准备拆散这个家 别撩了!刚回京被小皇叔撩红温 别招惹那个omega [重生] 疯批王爷他又又又疯了 养成系Alpha恋人 [综英美] 月度任务清零中 孤儿,但花滑奥运冠军 病弱系菟丝花[快穿] 谁家影帝a1pha是玫瑰味啊 吸血剑娘没人要?快来我这我血厚 [全职高手] 我不是为了你才玩散人的 穿成恶毒假少爷后我自爆身世 虫族之拯救美强惨少将 北境边关生存日常 [猎人同人] 念能力是种田系统