孙仲旭译 学习美国民俗学的学生无疑熟悉克拉伦斯·麦克法登奇特的老故事。好像是说克拉伦斯·麦克法登很想跳舞，可是他的步法跳舞不行，就找了位老师问得花多少钱，说他愿意出钱。老师（据说是这样）“低头看到他的脚吓了一跳，注意到他的脚长得极宽。为了教麦克法登跳舞，他在平时的要价上又加了五块钱”。 我常常不由自主就想到了克拉伦斯和亨利·华莱士·米尔斯两人之事的惊人相似性。对前者而言，好像只是受虚荣和野心所驱使，而让亨利·米尔斯挑战造化去尝试跳舞的，乃是出于更纯粹的动机，即爱情，他是为了取悦他的太太。如果他从来没去过“你的漂亮石南丛农庄”——一处受欢迎的度假胜地——并且遇到明妮·霍尔，在不用去纽约银行当出纳的业余时间里，他无疑会继续安安静静地读书，因为亨利读起书来如饥...

相邻推荐：一剑开天门  同桌的你  鸡皮侦探  无限进阶  飞龙失踪案  两个地球的角斗  夺我姻缘害我命？嫡女归来送你火葬场！  “妖怪林”别墅疑案  当呆萌遇上大叔  从随心所欲开始神豪  穿越拦截者  快穿之花式撩男  病毒去不掉  呆呆少女异世行  开局为绝美女帝解毒，觉醒无上血脉！  聪明飞船  三口棺材  时间杀人器  迪迦的传说  卷入火星谋杀案